Lai tuvinātu Eiropas justīciju sabiedrībai, vairotu tiesas darba pārredzamību un padarītu ērtāku piekļuvi tās judikatūrai, modernizēta digitālā saziņa, informē Eiropas Savienības Tiesa.

Pārstrādāta tīmekļvietne

Jaunā tīmekļvietne ir Eiropas Savienības Tiesas (EST) komunikācijas stūrakmens gan attiecībā uz tās darbību saistībā ar lietu iztiesāšanu, gan tās institucionālo darbību.

Pilnībā pārstrādātā tīmekļvietne atbilst pašiem jaunākajiem interneta standartiem un balstās uz trim pīlāriem:

• uz lietotāju orientētu informācijas izkārtojumu;
• tīmekļa lapu dizainu, kas atvieglo pārvietošanos pa vietni un atbilst augstiem piekļūstamības standartiem;
• pilnīgu satura pārveidi valodā, kas ir skaidra un saprotama arī tiem, kas nav speciālisti.

Jaunā vietne piedāvā virkni jauninājumu, lai uzlabotu lietotāju pieredzi, vienlaikus saglabājot visus relevantos dokumentus, kas jau bija pieejami vietnes iepriekšējā versijā.

Jaunajā vietnē atrodami arī divi centrāli resursi, lai piekļūtu informācijai: jaunā meklētājprogramma “InfoCuria” un EST audiovizuālā programma “CVRIA Web TV”, kas tiek atklāta līdz ar tīmekļvietni.

Jauna meklētājprogramma

Jaunā meklētājprogramma “InfoCuria” lietotājiem piedāvā skaidru, intuitīvu un vienotu rīku, kas aptver izskatīšanā esošās lietas, nolēmumus un secinājumus, kā arī vietnes redakcionālo saturu un nodrošina mūsdienīgu risinājumu judikatūras datubāzu izpētei. Tās ieviešana notiks divos posmos.

Pirmajā posmā tiešsaistē būs pieejama meklētājprogrammas sākotnējā versija, kas ļaus meklēt informāciju līdzīgi kā visbiežāk izmantotajās interneta meklētājprogrammās, balstoties uz dokumentu pilntekstu un/vai metadatiem. Uz lietotājiem orientētā un viegli pieejamā sākotnējā versija ietver dažādas jaunas funkcijas (fazimeklēšanu, Būla operatorus, automātiskus ieteikumus un teksta aizpildīšanu, padziļinātu meklēšanu ar filtriem, kārtošanu pēc atbilstības, izceltu tekstu u.c.), kas atvieglo tās lietošanu un ātru piekļuvi informācijai.

Otrajā posmā tiks izveidota uzlabota saskarne, kas pašlaik tiek izstrādāta un kas atbildīs juridisko profesiju pārstāvju specifiskajām vajadzībām. Tā tiks ieviesta drīzumā un ļaus veikt precīzāku meklēšanu, izmantojot daudzkritēriju meklēšanas veidlapu, kurā ietverta tostarp lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu izcelsme, tiesvedības veidi un iznākums, lietu izskatošais tiesas sastāvs, ģenerāladvokāts, kā arī tiesnesis referents. Jāuzsver, ka “InfoCuria” sākotnējā versija jau šobrīd ļauj precizēt pēc atslēgvārdiem veiktas meklēšanas rezultātus, izmantojot vairākas piedāvātās filtrēšanas iespējas.

Audiovizuālā platforma

Pārstrādātajā tīmekļvietnē atsevišķa sadaļa veltīta jaunajai audiovizuālajai platformai “CVRIA Web TV”, kas tiek atklāta līdz ar tīmekļvietni. Šīs platformas saturs, kas tiek pārraidīts daudzās valodās, paredzēts tam, lai vairotu sabiedrības izpratni par EST, padarītu tās darbu un aktivitātes pārredzamākas un piedāvātu audiovizuālu materiālu medijiem.

Raidījumu programma veidota atbilstoši abu tiesu sēžu kalendāram un ietver tiešraides, kurās vērojama spriedumu pasludināšana un secinājumu sniegšana, īsus skaidrojumus par tiesas sēdēs aplūkotajiem juridiskajiem jautājumiem, tiesas sēžu pārraides (ierakstā) un īsus informatīvus video, kas veidoti sadarbībā ar EST locekļiem.