15.12.2017 Департамент по гражданским делам Верховного Суда (ВС) Латвийской Республики принял решение по делу №SKC-330/2017. В этом решении суд сделал вывод, что в соответствии со статьей 20 Коммерческого закона (КЗ) и статьей 1683 Гражданского закона (ГЗ) в случае перехода предприятия, по истечении срока обязательств одного солидарно связанного лица автоматически не завершаются обязательства прочих солидарно связанных лиц.

Суть дела

В 2000 году общество с ограниченной ответственностью (ООО) "Antēra" (Издательство) без согласия автора опубликовало 28 художественных фотографий и контактных копий. По решению Судебной коллегии по гражданским делам Рижского регионального суда от 27.02.2008 в деле №C29170807 в пользу автора от Издательства взыскали 4000 Ls и запретили распространять книгу "Mednieka smaids", признав, что Издательство нарушило авторские права автора. Решение вступило в силу и 13.03.2008 было передано в исполнение, но этого не произошло.

Издание книг являлось основным источником прибыли и видом деятельности Издательства. ООО "Grāmatu nams "Valters un Rapa"" являлось партнером по бизнесу Издательства, у которого находились его книги. В свою очередь, индивидуальный коммерсант (ИК) "Arto-1" являлся связанным лицом Издательства.

01.09.2008 между "Grāmatu nams "Valters un Rapa"", Издательством и "Arto-1" было заключено трехстороннее соглашение, что в дальнейшем расчеты по реализации книг Издательства будут совершаться в пользу "Arto-1". Незадолго после этого между "Grāmatu nams "Valters un Rapa"" и "Arto-1" был заключен также договор о поставке книг. В результате этих сделок вся основная хозяйственная организаторская единица была перенаправлена на "Arto-1".